I don't think you understand game development prometheus. I think you underestimate the price to reward ratio from upgrading an entire *** graphical engine.
whoever said just cause a game is on PS2 and PC they have to use the same graphics engine? I'm pretty sure different versions could still be compatible for cooperative play online. I think SE is just being lazy.