That's a common discernment issue, not strictly something related to Shinryu. If someone performs an action JUST as the spell or WS that will proc goes off, it will sometimes read off the person's name that performed the unrelated action. It's just a timing issue with Discernment, that's all.