Asaan Mga Pinoy ? :P |
||
asaan mga pinoy ? :P
Hey Blazza it's what us Flips and Fil-ams do... it's just a natural thing to speak in Taglish (equal parts Tagalog and English). Those that reside in this thread totally know what he's saying...
Midgardsormr.Dabamylord
Offline
To answer your question: yes, I noticed it and I'm fully aware. I already explained a few pages ago that it's completely natural for me (or for any flip for that matter) to converse with other co-flips in TAGLISH. I have never considered that non-Filipinos will even bother (let alone be interested) in reading the content on a thread title that is completely in Filipino. I'm sorry if my Taglish is confusing you. If you wanted to know the meaning of what I said you could just simply ask me. There's no need to point out the obvious.
Also I don't think of something as disgusting as Bukkake. I can speak Chinese and Japanese too. "Bakuke" (pronounced bah-koo-keh) is Filipino slang for "crooked" or broken (the real word is "baluktot"). It's one of the new "street words". The reasons I use Taglish may vary, it could be because it helps Fil-Ams who don't know current Filipino slang know what's the latest words to keep them "on the loop" (the Fil-Ams in my LS benefit from this, for example). Some actually learn how to speak Tagalog by speaking in Taglish first THEN conversing in full Tagalog. Heh, I didn't mean any offence by it ^^ it just reminds me of this old Candid Camera thing I saw in French Canada. They'd have two people, one speaking English, and one speaking French walk up to a stranger and ask if they could translate for them, about halfway through the conversation, the English only speaker would start speaking in French, and the French only speaker would start speaking in English, and every single time, the translater completely failed to notice, and attempted to translate, by repeating the exact same thing that had just been said.
That and watching my Italian boss and his family when they talk to each other, they often switch between English and Italian without even seeming to realise. Dabamylord said: I have never considered that non-Filipinos will even bother (let alone be interested) in reading the content on a thread title that is completely in Filipino. speaking of thread title, shouldn't there be "ang" just before "mga"?
Midgardsormr.Dabamylord
Offline
None taken, sorry if I sounded offended, I'm not lol I need to reword what I say often...
As for your query, yes there should be an "ang" but "asan mga pinoy" is colloquially accepted since the point is already understood. In fact, it should be "Nasaan ang mga pinoy" but "Asan mga pinoy" is just as good since it's a colloquial short-cut, all languages have it and is "correct", just not technically/grammatically lol Sooo sleepy o.o
Mornin' all! I learned most of the Tagalog I know through my parents speaking Taglish to me... I still can't speak it fluently but I understand most^-^ Midgardsormr.Dabamylord
Offline
Tagalog is one of the hardest Asian languages along side Mandarin (I read it on Time years ago) because it's one of the very few languages whose grammatical patterns can be interchanged and still the meaning would be the same.
This car is mine. Tagalogized: Ang kotseng ito ay akin. Akin itong kotseng ito. Sa akin ang kotseng ito. Sa akin itong kotse. 4 ways of saying "this car is mine" :P mindfuck already :P Just got back from Sky: my kiboumono (desired item) is crimson finger gauntlets and what do I get from Seiryu... Seiryu No Kote, Seiryu's Sword and a Koenig Schaller... bleh. Better than being empty handed I guess, but I forgot to pass on that stupid sword so I have to pay points for that too >.> Dabamylord said: This car is mine. Tagalogized: Ang kotseng ito ay akin. Akin itong kotseng ito. Sa akin ang kotseng ito. Sa akin itong kotse. Why do you have to pay points just for not passing? O_o That rules sounds a bit dumb, if you'd lotted it by mistake I can understand, but if it auto-loots to you then it means no-one lotted it... Oh well, different rules for different shells I guess. Also, don't translate all your Tagalog on my account, I have no right here, I'm just being nosy. :D Blazza are you Filipino? o.O
I want crimson gauntlets the next time my ls goes to sky, too. Imola said: Wait till they want you to start sending money to their family back in PI. Personally, I'm military. I work with project handclasp. I've organized over $150k worth of good will material to be sent to orphanages and schools in some of the areas in the PI. I wish I could do more, but I need to look to my future first... and to FFXI.... D: ~Yote Ifrit.Haseyo
FFXI > Orphans in PI.
@Haseyo
Hehe- yes, but I made sure to help somehow also! :D Kiriyu said: Blazza are you Filipino? o.O Blazza said: I have no right here, I'm just being nosy. :D Oh. I thought you were and just didn't speak Tagalog, lol.
Haseeeeyyoooo How's the RL avatar revolution progressing?! Edit: @Yote: Aww, that's really nice^-^ @Kaylea
Quick question- you have a 75RDM, do you solo any major NMs? My RDM is 69 and I'm going to get it to 75 and attempt soloing the NMs in sky. There's money in them thar drops! @Kiri Thank you :-D Ifrit.Haseyo
Oh it's going on well.
If you look in other threads, RL photos are on the rise. My data shows a 4% increase within 24 hours. Change is coming! >:3 Dabamylord said: Oh and who is malibog? Hooooooooooooooooooooo! Wooohooo! We're taking over!
LOL HardGay is back~ Lol HG you're on TV a while ago.
Good morning everyone!(1:45AM here) Omg lololol my husband<3 >.>
8:52 AM! Aaronn said: Lol HG you're on TV a while ago. Good morning everyone!(1:45AM here) Blazza it is Tokyo. I think it is 0:53 in Singapore right now same with Philippines.
Hi Kiriyu! Why are you up so early? 8:55am here in Sunny City of San Diego, California.
I love this place! <3 I forgot it is Friday in US. Hi Yotevol^-^
Aaronn said: I forgot it is Friday in US. Hi Yotevol^-^ /waves rapidly HI! I <3 Fridays and my job! I'm stuck at work till 4pm, but I do nothing... and I mean nothing... 90% of the day. Not only that, I'm military, so they can't fire me! XD Perfect job in this economy... lol ~Yote Yep, Friday mornin'!
Lucky butt, living in Tokyooo. Los Angeles~ Yote! Friday is my favorite day, actually just the latter part of the day. Monday morning is the worst.
What everyone is up to? I'm just visiting my gardening mules before hitting the bed. Aaronn said: Blazza it is Tokyo. I think it is 0:53 in Singapore right now same with Philippines. Hi Kiriyu! Why are you up so early? |
||
All FFXI content and images © 2002-2024 SQUARE ENIX CO., LTD. FINAL
FANTASY is a registered trademark of Square Enix Co., Ltd.
|