Each jelly in this BCNM is of a different element; plus there's a bug when a pet's attack is absorbed, the log writes the pet recovers HP instead of the target.
So here, it seems Inferno hit both Water and Fire Jellies, first resisted the attack and the second absorbed it.