I'm not on either of the servers you posted in so no skin in the game here but...you still haven't answered the question.
You can fill pretty much any role and very geared on most. What if the one a group needs to fill isn't included in your "most"? What does "pretty much any role" mean? Which roles can't you fill?
You could list out the jobs you have geared well enough to complete Sortie or Ody bosses. If you have so many jobs that this would be too much, list the jobs that you don't have very well geared.
You could tell people what rank you already have cleared in Ody, so they know whether you'd be a good fit for their group.
You could tell people what your familiarity with Sortie basement bosses is like. Which have you/haven't you cleared before? On which jobs, using which strategy/strategies.
IDK, this information isn't essential, but anything would be helpful to understand if you're looking for a brand new group to grow together, or a seasoned group to continue going at the pace you're used to. Do you want to be invited to a group doing V0, V15, V20, V25 clears? Are you OK with a Sortie group doing only upstairs objectives and starting to work on clearing their first basement bosses, or are you looking for an established group doing 8 or 9 bosses per run?