So wait... the jist of whats happening...
If someone said: "let's proc yellow"
You would think that they meant either Red, or blue and not meant the Yellow/Green (grellow) AT ALL? You obvious know the difference, as do many people who do abyssea.
I fail to see how calling it Yellow means you cant tell the difference between it, the red, and the blue, at all. Even if the Yellow is widely accepted as "grellow" or whatever... I still fail to see how it at all can be >>confused with any of the other !! procs...