You get credit cutscene for zone boss kill even if dead (Lunar abyssite for first kill, other abyssites for next kills). You DO NOT receive atma or any other key item that can drop directly from NM though if oyu are dead/outside zone at the moment of NM death. You can be anywhere in zone to receive atma/abyssites.