The purpose of the level 80 version of relic weapons is so that a certain levels don't become unbalanced. If they left relic holders with a level 75 weapon but just added +50DMG over time, it would be brutally overpowered when level synced to 75, as it would suffer no penalties. By making a better higher level version it will scale appropriately for what is fair at 75.