After playing with this for a few hours I'd estimate the movement speed buff is between 1-5%, barely noticeable sadly.
It's possible that it only increases a chocobo's speed if you aren't already capped [First Class+Gallop], and the only speed I was noticing was lag. More testing is needed.