By Phoenix.Capuchin 2015-05-15 17:01:48
I think OP's comment is that this was recently fixed to allow hero rank fame (rank 9) to show up, as it was broken before and stuck at rank 5 (we knew the messages for ranks 6 to 9 from .dat mining, but AFAIK would not display in game).
I didn't have rank 9, and after this update I went to the fame checker NPC and did get the rank 9 "hero" message. I did NOT do any new Adoulin quests, it was just there when I checked with the NPC.
For reference, I've done 100% Adoulin quests (except for GEO job quest line) and main story missions. Repeated a couple of the repeatable quests like once or twice. Legend rank in 3/6 coalitions.